Two relatives tragically killed by an express train while trespassing near Lalgudi, prompting an ongoing investigation.