A deaf and mute woman's complaint about a sexual assault that took place 16 years ago in Mumbai has unmasked a serial predator, revealing a disturbing pattern of abuse and blackmail he perpetrated on several women from the community