After Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar said that there was no need to ‘threaten’ him, the Bengaluru NavaNirmana Party said residents’ anger was a natural outcome of years of government inaction on basic issues affecting people living in apartment complexes