India confronts a recurring pollution crisis shaped by quick fixes such as cloud seeding, smog towers and odd-even rules