Gas pipeline leak during roadwork in Thiruvananthapuram causes panic, but officials confirm no current danger to the public.