Assam villagers refuse burial for slain youth accused of attacking two teens, resulting in one death and serious injury.