Police investigate residence linked to ex-Minister's brother in Chennai amid ongoing Income Tax obstruction case.