Two women involved in a Vizhinjam gold pawn fraud case die by suspected suicide amid growing public humiliation and investigation.