Avadi Police suspend Sub-Inspector after woman's constable death linked to alleged relationship concerns, prompting complaints from her family.