Decomposed body parts of a woman found on Tamil Nadu Express lead police to Guduvanchery; suspects remain at large.