Two men die in separate assaults in T. Nagar; police arrest two suspects in connection with the incidents.