Four individuals were found dead along railway tracks in Chennai, prompting an ongoing police investigation into the incidents.