Ganapati immersion noise burdens Delhi zoo animals and residents, with unregulated routes, heightened animal stress, and calls for quieter celebrations.