Israel's military arrested a suspected assailant in a West Bank hospital following a deadly shooting incident involving an Israeli settler.