Bandi Sanjay’s son lodges police complaint against three of a family for black-mailing