Toddler dies after being hit by a school van in Mayiladuthurai, prompting protests and police investigation.