Mumbai lawyer issues legal notice to police for failing to file FIR against BJP chief over alleged hate speech remarks.