An elderly man and his daughter were hacked to death by his relatives over a property dispute in Kittur in Belagavi district on Wednesday.