Jamia Millia Islamia hostel evictions spark protests as students claim merit-based removals targeting women amid alleged forcible separations.