A probe is underway after a drone was spotted flying over Viyoor Central Jail in Kerala, prompting security concerns.