Concerns rise over the legality of relocating families from Kali Tiger Reserve amid claims of rights violations and inadequate documentation.