Three individuals face charges in Telangana after a BLO alleges assault during voter enumeration amid electoral roll revision.