House Oversight Chair James Comer has urged new limits or a ban on US officials’ prediction market trading after reviewing nearly 1,700 pages of records.