Larry Dean Brown's covert DNA sample from discarded soda bottles linked him to blood on Beverly Bruneau's nightgown over four decades after her death.