Five House Democrats broke with their party to vote with Republicans on a transgender sports amendment to the NDAA targeting military schools.