Justice Kavanaugh's concurrence outlines how Congress could legislatively restrict birthright citizenship, sparking immediate Republican action.