The “Last Week Tonight” host gave his take on Sunday night’s show, admitting that his staff’s obsession with the doc has “derailed our workflow.”