Former FBI director James Comey has been charged with allegedly disclosing national defense information, the third criminal case brought against the outspoken critic of US President Donald Trump.