Gardaí have said they have confirmed the identity of a man who was found dead at a recycling centre in Dublin.