The First Ministers of Northern Ireland, Scotland and Wales will sign a landmark agreement today aimed at putting pressure on the UK government to hold referendums on independence.