Thousands who fled huge wildfires in Spain returned home while in France firefighters battled raging flames as a new heatwave gripped the region.