Four men have been remanded in continuing custody over an alleged plot to attack a mosque in Co Galway.