The Health Service Executive has ordered a review of hospital car parking charges after the revenue generated by public hospitals from parking fees more than doubled over a four-year period.