A UK public inquiry into Lucy Letby's murder of seven newborn babies was due to publish its final report amid growing questions about whether the former British nurse's convictions were based on flawed medical evidence.