The latest public sector pay deal has officially expired and formal talks have yet to begin on a successor agreement.