Dublin City Council has agreed to honour the crèche worker Leanne Flynn for the bravery and courage she showed during the Parnell Square attack in November 2023.