Labour TD Alan Kelly has told the Dáil that the Government is in "very dangerous and potentially fatal" territory in relation to its handling of protected disclosures from within the gardaí.