Thousands of opponents of Germany's far-right AfD have taken to the streets of Erfurt and blocked roads to the party's annual conference.