A record-breaking heatwave afflicting the western half of the United States has moved eastward toward the centre of the country, bringing unseasonably warm temperatures to places that were at freezing or below just a week prior.