An independent review into Aughinish Alumina exports to Russia has made no "adverse findings" against the plant, but a minister cited a "lack of verifiable internal trade data within Russia" since the Ukraine invasion.