The Department of Justice has asked three agencies in Mongolia who recruit students for English language schools in Ireland to provide details on a claim that young people are owed money by six schools here.