High temperatures will run into Wednesday as Met Éireann issued a new heat warning that will mainly affect the west of the country.