Brazil's electorate is moving in synchrony with voters throughout Latin America — as if the whole region has been going through its own version of Trump’s 2024 victory over the past two years.