The father of a nurse killed by her federal agent boyfriend in a horrifying murder suicide in the Bronx overheard the gunshots while on the phone with his daughter Tuesday night, according to police...