During President Trump's second term, the Justice Department has routinely used the court's so-called emergency docket to ask the justices to stay lower-court rulings blocking contentious policies.