Anaheim Mayor Ashleigh Aitken is pushing back against accusations that she called her chief of staff a “dirty Mexican,” issuing her first direct denial as the controversy threatens to engulf City...