Israel is potentially redrawing its maritime border with Lebanon, raising concerns over territorial waters and gas field rights amid ongoing disputes.