This month, California parents will pack their 18-year-olds off to campuses across the state and worry about homesickness, roommates and that first shaky attempt at independence. But there is a new risk many parents don’t know exists: Their child can now place real-money bets on sports from a dorm room, despite California’s prohibition on online sports gambling.