A dispute over who was next in line to use a jail tablet escalated into a six-on-one attack on a Black inmate and helped Stanislaus County prosecutors accomplish something that took more than five years of investigative work: locally establishing the Peckerwoods as a criminal street gang under California law.