One day after a 12-year-old girl testified about her mother and stepfather’s involvement in the killing of a Clovis teacher, the couple agreed to plead guilty to second-degree murder.